Cristianos y musulmanes en la España medieval – Ron Barkai
La historia de la convivencia entre cristianos y musulmanes en la Península Ibérica durante casi ocho siglos es apasionante y compleja. En este libro, el historiador israelí Ron Barkai nos ofrece una perspectiva original y novedosa sobre este período, basada en el análisis de las fuentes escritas de ambos bandos. Su objetivo es mostrar cómo se veían y se describían a sí mismos y a sus enemigos, y cómo se formaba su mentalidad de hostilidad o de tolerancia. El libro es una obra de gran rigor académico, pero también de gran interés para el público general, que podrá conocer mejor una época clave de la historia de España y de la Iglesia.
Ficha técnica
- Autor: Ron Barkai
- Temática: Historia medieval de España
Comentario del libro “Cristianos y musulmanes en la España medieval”
El libro se divide en cuatro partes, que abarcan desde el siglo VIII, con la conquista de España por los musulmanes, hasta el fin de la “Gran Reconquista”, cuando el gobierno musulmán se replegó en Granada, ya en las postrimerías del siglo XIII. En cada parte, el autor analiza las principales fuentes históricas de cada época, tanto cristianas como musulmanas, y las compara entre sí, buscando las similitudes y las diferencias en la forma de narrar los hechos, de valorar a los protagonistas, de expresar sus sentimientos y de justificar sus acciones.
La imagen del otro en las fuentes históricas
En esta parte, el autor explica la metodología que ha seguido para estudiar las fuentes históricas, y las dificultades y los desafíos que plantean. Las fuentes son muy variadas y heterogéneas, y reflejan las distintas visiones y tradiciones de cada comunidad. El autor advierte que no se puede tomar las fuentes al pie de la letra, sino que hay que interpretarlas con criterio, teniendo en cuenta el contexto histórico, el género literario, el propósito del autor, el público al que se dirige, y la influencia de otras fuentes anteriores o contemporáneas. El autor también señala que las fuentes no son estáticas, sino que evolucionan con el tiempo, y que a veces se producen cambios significativos en la imagen del otro, según las circunstancias políticas, sociales y religiosas.
La conquista y la resistencia
En esta parte, el autor se centra en el período de la conquista musulmana de España, y en la reacción de los cristianos, que se refugiaron en el norte y comenzaron la resistencia. El autor muestra cómo las fuentes cristianas y musulmanas presentan este período de forma muy diferente, y cómo se construyen las identidades de ambos grupos. Las fuentes musulmanas narran la conquista como una victoria divina, y a los conquistadores como héroes y mártires. Las fuentes cristianas, en cambio, la narran como una catástrofe, y a los conquistados como víctimas y mártires. El autor destaca el papel de la Iglesia en la formación de la conciencia cristiana, y el uso de la Biblia como modelo para interpretar la historia. El autor también analiza el concepto de la yihad, o guerra santa, en el islam, y cómo se aplicó a la conquista de España.
La convivencia y el conflicto
En esta parte, el autor se ocupa del período de la convivencia entre cristianos y musulmanes en la Península Ibérica, que duró varios siglos, y que se caracterizó por el intercambio cultural, pero también por el conflicto armado. El autor examina cómo las fuentes de ambos bandos reflejan esta realidad compleja y contradictoria, y cómo se modulan las imágenes del otro, según las épocas y las situaciones. El autor muestra cómo las fuentes cristianas y musulmanas reconocen la superioridad cultural y científica del islam, pero también cómo defienden la superioridad religiosa y moral del cristianismo. El autor también muestra cómo las fuentes de ambos bandos narran las batallas y las campañas militares, y cómo glorifican a sus héroes y denigran a sus enemigos. El autor destaca el papel de las leyendas y los milagros en la construcción de la memoria histórica, y cómo se usan para legitimar las acciones y las aspiraciones de cada grupo.
La Reconquista y la expulsión
En esta parte, el autor se refiere al período de la Reconquista, que supuso el avance de los reinos cristianos hacia el sur, y la progresiva reducción del territorio musulmán, hasta su desaparición definitiva con la caída de Granada. El autor analiza cómo las fuentes de ambos bandos narran este período de forma muy diferente, y cómo se acentúan las diferencias y las hostilidades entre ambos grupos. Las fuentes cristianas narran la Reconquista como una empresa divina, y a los reconquistadores como héroes y santos. Las fuentes musulmanas, en cambio, la narran como una tragedia, y a los reconquistados como víctimas y mártires. El autor muestra cómo las fuentes de ambos bandos expresan sus sentimientos de triunfo o de derrota, de orgullo o de humillación, de esperanza o de desesperación. El autor también muestra cómo las fuentes de ambos bandos reflejan el proceso de expulsión o de asimilación de los musulmanes que quedaron bajo el dominio cristiano, y cómo se plantean las cuestiones de la identidad y la tolerancia.
Conclusión – “Cristianos y musulmanes en la España medieval”
El libro de Ron Barkai es una obra de gran valor histórico y cultural, que nos permite conocer mejor una época fascinante y decisiva de la historia de España y de la Iglesia. El autor nos ofrece una visión equilibrada y crítica de las fuentes históricas, y nos muestra cómo se formaron las imágenes del otro, y cómo influyeron en las relaciones entre cristianos y musulmanes. El libro es también una invitación a reflexionar sobre el presente, y sobre los desafíos que plantea el diálogo interreligioso y la convivencia pacífica entre las distintas culturas y creencias. El libro es una lectura recomendable para todos los interesados en la historia, la cultura y la fe.