Cuando Dios habló en griego – Timothy Michael Law
La obra “Cuando Dios habló en griego” de Timothy Michael Law se presenta como una exploración erudita y accesible de la Septuaginta, la traducción griega de las Escrituras Hebreas, que jugó un papel crucial en la formación de la Biblia cristiana. Timothy Michael Law, con su pluma experta, nos guía a través de los entresijos de este texto antiguo, revelando su influencia perdurable en la teología y la práctica cristianas.
Ficha Técnica
- Autor: Timothy Michael Law
- Temática: Biblia, Historia de la Iglesia, Teología
“Cuando Dios habló en griego”
La Septuaginta: Un legado griego
La Septuaginta, traducción de las Escrituras Hebreas al griego, es más que un simple texto; es un testimonio de la transición cultural y religiosa que experimentó el mundo judío bajo la influencia helenística. Timothy Michael Law nos sumerge en la historia de cómo y por qué la Septuaginta fue compilada, destacando su importancia como la primera Biblia de muchos cristianos primitivos.
Un puente entre dos mundos
El libro no solo se enfoca en el pasado, sino que también conecta la Septuaginta con el presente, mostrando cómo ha moldeado la interpretación y comprensión contemporáneas de las Escrituras. La obra de Law se convierte en un puente que une la fe judía con la cristiana, subrayando la relevancia continua de la Septuaginta en el diálogo interreligioso.
La Palabra de Dios para la Iglesia
“Cuando Dios habló en griego” no es solo un estudio histórico; es una reflexión sobre cómo la Septuaginta ha servido para entender la Palabra de Dios dentro de la tradición de la Iglesia. Law argumenta convincentemente que la Septuaginta debe ser apreciada no solo como un documento histórico, sino como una fuente viva de espiritualidad y enseñanza.
Conclusión
En conclusión, “Cuando Dios habló en griego” es una obra imprescindible para aquellos interesados en la historia de la Biblia y su impacto en la fe cristiana. Timothy Michael Law ofrece una perspectiva única que enriquece nuestra comprensión de la tradición bíblica y su significado en el mundo moderno.