Escritos mandeos – ed. E. López Fernández
Los mandeos son una antigua comunidad religiosa que se considera heredera de los discípulos de Juan el Bautista. Su tradición escrita, que se remonta al siglo II d.C., es una de las más ricas y originales del mundo oriental. Sin embargo, su conocimiento es muy limitado entre el público occidental, debido a la escasez de fuentes y estudios disponibles. Por eso, el libro “Escritos mandeos”, editado por E. López Fernández, es una obra de gran valor e interés, que ofrece una selección de textos representativos de la literatura mandea, traducidos y comentados desde una perspectiva histórica, teológica y filológica.
Ficha técnica
- Autor: E. López Fernández
- Temática: Religión, historia, filología
Comentario del libro “Escritos mandeos”
El libro se divide en cuatro partes, que abarcan los principales géneros y temas de la producción escrita mandea. La primera parte se dedica a los textos litúrgicos, que recogen las oraciones, himnos y rituales que regulan la vida religiosa de los mandeos. Estos textos muestran la importancia del bautismo como sacramento central, así como la veneración por Juan el Bautista, al que consideran el verdadero mesías y el maestro de la gnosis. La segunda parte se ocupa de los textos cosmológicos, que narran la creación del mundo y la lucha entre las fuerzas de la luz y las tinieblas. Estos textos revelan la influencia de diversas corrientes gnósticas, zoroástricas y maniqueas en la concepción dualista del universo mandeo. La tercera parte se centra en los textos históricos, que relatan las vicisitudes de los mandeos a lo largo de los siglos, desde su origen en Palestina hasta su asentamiento en Irak e Irán. Estos textos reflejan la identidad y la memoria colectiva de los mandeos, así como su relación con otras comunidades religiosas, especialmente con el cristianismo y el islam. La cuarta parte se dedica a los textos sapienciales, que contienen enseñanzas éticas, filosóficas y místicas sobre el sentido de la vida y el destino del alma. Estos textos expresan la sabiduría y la espiritualidad propias de los mandeos, basadas en el conocimiento secreto (gnosis) y en la búsqueda de la salvación.
El libro está escrito con un estilo claro y didáctico, que facilita la comprensión de unos textos complejos y desconocidos para muchos lectores. El autor ofrece una introducción general a la historia, la doctrina y la cultura mandeas, así como una introducción específica a cada texto seleccionado, explicando su contexto, su estructura y su significado. Además, el autor proporciona abundantes notas a pie de página, que aclaran las referencias bíblicas, históricas y lingüísticas que aparecen en los textos. El autor también incluye un apéndice con un glosario de términos técnicos y un índice de nombres propios.
Conclusión
El libro “Escritos mandeos” es una obra imprescindible para todos aquellos que quieran conocer mejor una de las tradiciones religiosas más antiguas y fascinantes del mundo oriental. El libro ofrece una visión panorámica y actualizada de la literatura mandea, que permite apreciar su riqueza, su diversidad y su originalidad. El libro también es una invitación al diálogo interreligioso, al mostrar el respeto y la tolerancia que los mandeos han mantenido con otras confesiones a lo largo de su historia. El libro es un testimonio vivo de una fe que ha sabido conservar su identidad y su patrimonio frente a las adversidades y los desafíos del tiempo.