Una nueva lectura de «Noche oscura» – J. Martí Ballester
La obra de San Juan de la Cruz, uno de los grandes místicos de la literatura española, ha sido objeto de numerosos estudios e interpretaciones a lo largo de los siglos. Sin embargo, pocos han logrado captar la profundidad y la belleza de su poesía y de su doctrina espiritual con la claridad y la sensibilidad que muestra Jesús Martí Ballester en su libro “Una nueva lectura de «Noche oscura»”.
- Martí Ballester, Jesús (Author)
Ficha técnica
- Autor: Jesús Martí Ballester, sacerdote y profesor de Teología Espiritual en la Universidad Pontificia de Comillas.
- Temática: Comentario y explicación del poema “Noche oscura” de San Juan de la Cruz, desde una perspectiva teológica, literaria y existencial.
Comentario del libro “Una nueva lectura de «Noche oscura»”
El método de Martí Ballester
El autor no se limita a hacer un análisis filológico o histórico del texto, sino que busca iluminar el sentido profundo y actual de la experiencia mística de San Juan de la Cruz, que se expresa en el poema “Noche oscura”. Para ello, utiliza un método original y novedoso, que consiste en investigar las fuentes bíblicas, ascéticas y poéticas en las que se inspiró el santo, y en ofrecer una traducción y una paráfrasis del poema, adaptadas al lenguaje y al contexto de hoy. De esta manera, el lector puede acceder al mensaje esencial de San Juan de la Cruz, sin perder la riqueza y la belleza de su expresión literaria.
El contenido del libro
El libro se divide en tres partes, que corresponden a las tres etapas del proceso místico que describe el poema: la noche oscura de los sentidos, la noche oscura del espíritu y la unión con Dios. En cada parte, el autor presenta el texto original del poema, su traducción y su paráfrasis, y hace un comentario teológico y existencial de cada estrofa, resaltando los aspectos más relevantes y sugestivos. Además, el autor incluye una introducción general, en la que explica el contexto histórico y biográfico de San Juan de la Cruz, y una conclusión final, en la que resume las principales enseñanzas y aplicaciones del poema.
El valor del libro
El libro de Jesús Martí Ballester es una obra de gran valor, tanto para los estudiosos de la literatura y de la espiritualidad, como para los creyentes que buscan profundizar en su relación con Dios. El autor logra hacer una lectura fiel y creativa del poema “Noche oscura”, que respeta su sentido original y lo actualiza para el hombre de hoy. El autor muestra una gran erudición y una gran sensibilidad, y combina el rigor teológico con el lenguaje poético. El resultado es un libro que invita a la reflexión, al diálogo y a la oración, y que ayuda a descubrir el camino de la noche oscura como una vía de liberación, de purificación y de unión con Dios.
Conclusión
El libro “Una nueva lectura de «Noche oscura»” de Jesús Martí Ballester es una obra maestra, que ofrece una visión renovada y profunda de uno de los poemas más emblemáticos de la literatura mística española. El autor consigue acercar al lector al misterio de Dios y al misterio del hombre, a través de la palabra poética de San Juan de la Cruz. Se trata de un libro imprescindible para todos los que quieran conocer mejor la obra y la vida de este gran santo y poeta, y para todos los que quieran vivir una experiencia de fe más auténtica y más plena.